ラベル The Smiths の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル The Smiths の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986
♯4 Never Had No One Ever
 
1986年にリリースされたザ・スミスの 4th アルバム The Queen Is Dead 収録曲。
 
2004年にBBCリスナー投票で見事「人生を救った曲」第1位に選出された I Know It's Over から同じような曲調が続くせいか,残念ながらアルバム中では目立たぬ1曲になってしまっていると個人的には感じるが,じっくり耳を傾けてみるとやはりなかなか味わい深い。
 
君が/怯えながら/君が育った街の通りを歩いている時/
僕は/悪夢に苛まれていたんだ/20年と7ヵ月と27日間/ずっとね/
僕にはわかっている/そうとも/よくわかっている/僕に仲間がいたことなんてないって…
 
相も変わらず強烈な疎外感を抱えた若者の独白は,しかし,後の The More You Ignore Me, the Closer I Get にも通じる歪んだ狂気の片鱗を見せる。
 
今/僕は君の家の近くにいる/寂しいんだ/僕は君の家の近くにいる/押し入りたくはないけど/
僕にはわかっている/僕は孤独だって/僕は一人ぼっちだって/僕は寂しい存在だって…
 
件の The More You Ignore Me, the Closer I Get における Let me in. の連呼も強烈な哀感を湛えてリスナーの胸を打つが,この曲に聴かれる凄惨な I'm alone の連呼もまたモリッシーのキャリア屈指の好歌唱と言えよう。
 
気が滅入るような陰惨なリリックとトラック。しかし途方もなく美しい1曲であることに違いはない。
 
 
 

Never Had No One Ever

by on 16:30
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986 ♯4 Never Had No One Ever   1986 年にリリースされたザ・スミスの 4th アルバム The Queen Is Dea d 収録曲。   2004 ...
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986
♯8 Vicar in a Tutu
 
1986年の歴史的傑作 The Queen Is Dead 収録曲。アルバムからの 1st シングルとなった The Boy with the Thorn in His Side がフェイド・アウトした後,唐突な歌い出しに始まり僅か2分22秒でこれまた唐突に幕を閉じるこの曲は,モリッシー一流のユーモアとシニカルな視点が光る何とも微笑ましい「変態」ソングだ。
 
僕は没頭していた/ホーリーネーム教会の鉛の屋根を剥がす仕事に/すると/
一生笑いのネタにできそうな/強烈な光景が目に飛び込んできたんだ/チュチュを纏った牧師が…
 
チュチュを纏った牧師!
 
チュチュとは主にクラシック・バレエで使用されるスカート状の衣装のこと。これだけで既に変態牧師のヴィジュアル・イメージが目に浮かんでくるわけだが,曲中の主人公は続ける。
 
彼は/決して変態というわけではない/ただ/自分が思うように生きているだけなんだ…
 
さて,そのチュチュはと言えば…
 
飾りのリングの付いた/ガチョウの頭も隠せそうにないほどの/僅かな布切れで出来た代物…
 
そんなチュチュを纏って思う存分踊り狂った牧師は,翌日にはまた無知や病と闘うよう信者を諭しているというわけだが,そのお気楽な説教の後で再びチュチュを纏って踊り出す彼の姿もまた決しておかしなものではなく,己の信念に基づき生きているのだけなのだという。そして主人公が最後にこう叫んでこの曲はエンディングを迎える。
 
どんな男だって/チュチュの生地は病みつきになるんだ/ああ/僕にもその兆候が…
 
やはりただの変態ソングとしか言えないような気もしないではないが,この曲の後に There Is a Light That Never Goes Out でアルバム最大のハイライトを迎える The Queen Is Dead の凄まじい楽曲構成にも舌を巻かざるを得まい。
 
 
 

Vicar in a Tutu

by on 0:00
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986 ♯8 Vicar in a Tutu   1986 年の歴史的傑作 The Queen Is Dead 収録曲。アルバムからの 1st シングルとなった The Boy with t...
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986
♯2 Frankly, Mr. Shankly
 
1986年の歴史的傑作 The Queen Is Dead 収録曲。軽快なトラックに乗せて曲中の主人公が彼の雇い主と思しきミスター・シャンクリーをひたすらディスるというこの曲のリリックにはモリッシー一流の捻くれたセンスが光る。
 
僕の拙い和訳をご覧いただきながら進めよう。
 
率直に言います/シャンクリーさん/食べてはいけますが/僕の魂が腐ってしまうんです/
辞めさせてもらいたいんです/僕が辞めても惜しくないでしょうし/僕は音楽史に名を残したいんです
 
率直に言います/シャンクリーさん/僕の精神は病的なまでに衰弱しているんです/
僕の首筋には/21世紀を告げる新しい風が吹いているんです/
すぐに始めなくてはいけません/あなたなら分かるでしょう?/僕は音楽史に名を残しいたいんです
 
名声/名声/途方もない名声/名声が欲しくておかしくなっているのかもしれません/
でも/善人だとか聖人だとかになるより/とにかく有名になりたいんです/いつだって/いつだって
 
後述するが,この後,ひたすら罵声を浴びせられることになる「ミスター・シャンクリー」には実はモデルが存在しているわけだが,その直前,不意に挿入される主人公の独白がまた凄まじい。
 
でも/時々/とても満たされていると感じることもあるんです/心を病んだ友人たちと/
クリスマス・カードを作っている/そんな時なんですけど/僕は生きたい/僕は愛したい/
思わず恥ずかしくなってしまう/僕はそんなものを手に入れたいんです
 
「このまま働き続ける」よりも「心を病んだ友人たちとクリスマス・カードを作る」方が遥かに自分の心を満たしてくれるという何とも強烈な一節。こんなリリックが書けるのはモリッシーをおいて他には考えられまい。
 
続けよう。
 
率直に言います/シャンクリーさん/食べてはいけますが/僕の魂が腐ってしまうんです/
ええ?/あなたも詩を書いていらっしゃるだなんて/僕は気づきもしませんでした/
あなたが/そんなクソみたいに悲惨な詩を書いていらっしゃるだなんて/シャンクリーさん
 
お尋ねになるのなら/率直に言います/シャンクリーさん/あなたの存在は/
便秘で尻に溜まったガスのように不快なんです/失礼な言い方はしたくありません/
でも/率直に言わせていただきます/シャンクリーさん/ああ/あなたのお金を僕らにください
 
結局は「金をくれ」という身も蓋もない要求と共にこの曲はラスト迎えるわけだが,「ミスター・シャンクリー」のモデルがジェフ・トラヴィスと知れば,この皮肉たっぷりの罵倒にも思わず膝を叩かずにはいられない。
 
ジェフ・トラヴィスはザ・スミスが契約していた英インディ・レーベル,ラフ・トレードの創始者。1st アルバム The Smiths のリリース以降,ほぼザ・スミスがレーベルの財政を支えており,事実,バンド解散後の1991年にラフ・トレードは破産。2000年まで活動休止を余儀なくされている。
 
レーベルを支えているという自負とバンドに対する待遇への不満がこの曲のリリックの根底にあったというわけだが,それにしても,これだけポップに毒を吐いてのけるというのは,まさに奇跡とも言えるモリッシーとジョニー・マーのコンビネーションの妙。痛快と言えば痛快極まりないザ・スミスならではの1曲と言えるだろう。
 
 
 

Frankly, Mr. Shankly

by on 0:00
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986 ♯2 Frankly, Mr. Shankly   1986 年の歴史的傑作 The Queen Is Dead 収録曲。軽快なトラックに乗せて曲中の主人公が彼の雇い主と思しきミスター...
The Smiths - Meat Is Murder - 1985
♯10 Meat Is Murder
 
1985年の 2nd アルバム Meat Is Murder のタイトル・トラックでもあるこの曲のショッキングなコンセプト(食肉は虐殺だ)は,10代からの徹底した菜食主義者として知られるモリッシーのスタンスを端的に表したものと言えるだろう。
 
「僕は動物を食べない。鳥も魚もね。自分のことを肉食だとかヴィーガン,ベジタリアンといった型にはめているわけでもない。僕は僕でしかないんだからね。ただ,母親がいる生き物は食べないってことさ。単純だろう?もちろん食事には苦労している。パン,パスタ,ポテト,それにナッツしか食べられないんだからね。胃にもたれるものばかりさ。だからレストランでメニューを渡される時ほど落ち込んだ気持ちになることはないね。僕はすぐにキッズ・メニューを見る。ベイクド・ビーンズを発見できた夜は上出来だよ(モリッシー)」
 
「本当に動物の権利問題に真剣ならポール・マッカートニーはナイトの称号を返却すべきだよ。彼がPETA(アメリカの動物愛護団体)を支持していることは知っているけど,それは同時に王室の連中も支持していることにもなるだろう?女王が着ている毛皮のコートを見てみなよ。ロシアがほぼ埋まるんじゃないかってくらいの凄まじい量じゃないか(モリッシー)」
 
「オバマのひどい手本は無視しなきゃ駄目さ。“Thanksgiving” の名のもとに,4,500万羽の七面鳥が電気ショックの水槽の中に引き込まれて喉を切り裂かれる。それなのにあの大統領ときたら笑っているんだからね(モリッシー)」
 
断っておくと,僕自身は菜食主義には全く興味がなく,むしろ僕の5大栄養素である「肉・ニンニク・脂・アルコール・ニコチン」に日々感謝を捧げつつ貪るという実に自堕落な毎日を過ごしているわけだから,ザ・スミス時代を含む彼の長いキャリアにあって唯一共感できないリリックということになるわけだが,ジョニー・マーまでもが「多くの人々が20年以上に渡って『Meat Is Murder』をきっかけにベジタリアンになったと語っているのは本当に誇らしいことだね」と述べていることにはさすがに失笑を禁じ得ない。
 
…が,しかし,だ。その痛烈なリリックを除けば感動的なまでに美しい1曲であることだけは確かだ。
 
 
 

Meat Is Murder

by on 0:00
The Smiths - Meat Is Murder - 1985 ♯10 Meat Is Murder   1985 年の 2nd アルバム Meat Is Murder のタイトル・トラックでもあるこの曲のショッキングなコンセプト(食肉は虐殺だ)は, ...
The Smiths - Strangeways, Here We Come - 1987
#10 I Won't Share You
 
4th アルバム Strangeways, Here We Come のラストを飾る珠玉のスロー・ナンバー。
 
Strangeways, Here We Come のリリースから32年を経た今年5月,ラント・フォンタン劇場におけるモリッシーのブロードウェイ公演最終日にライヴ初披露されたことで話題となった。(もちろん,コアなザ・スミス・ファンの間でのみの話ではあるが…。)
 
 
 
僕が書いた日記を読みながら/彼女は言ったんだ/ペリエが私を酔わせているの?/
それとも/私の人生が/こんなにも病んでいて/残酷なだけなの?/そうさ…!
 
穿った見方かもしれないが,それが叶わぬ夢であると自覚しながら,愛する彼女に「君を(誰かと)共有したりはしない(=I Won't Share You.)」「また会おう」と病的に語る曲中の主人公の姿は,バンド末期のモリッシーの姿と重なりあまりに象徴的。ドラマティックなバンドの歴史を締め括るに相応しい,まさに珠玉の1曲と言えよう。
 
 
 

I Won't Share You

by on 0:00
The Smiths - Strangeways, Here We Come - 1987 #10 I Won't Share You   4th アルバム  Strangeways, Here We Come のラストを飾る珠玉のスロー・ナンバー。...
The Smiths - The World Won't Listen - 1987
#16 You Just Haven't Earned It Yet, Baby

ジョン・ポーターによる派手なサウンド・デザインに不満を持ったモリッシーの主張で急遽,Shoplifters of the World Unite に差し替えられたという「幻の」シングル。

個人的にはその Shoplifters of the World Unite より遥かにシングル向きだったと思うが,疾走感溢れるメロディックなトラックはもちろん,ヴァース毎に人称を変えた示唆に富むリリックも印象的だ。
 
君は/不思議に思っているんだろう?/僕の人生の目的が/
誰よりも有名になることだってのに/どんなに努力しても/叶いそうもないって/
僕が教えてあげよう/何故なのか/僕が教えてあげよう/君は信じないだろうけど…

僕が/まだ手にしていないからなんだよ/ベイビー/
僕が/まだ手に入れていないからなんだ/
だから/僕は/これからも苦しまなくちゃならない/これからも泣かなくちゃならない/
僕が/まだ手に入れていないからなんだ/ベイビー/わかってるんだろ…?

今日/僕は/思い返したんだ/奴らが/僕を袋叩きにしたときのことを/
奴らは/僕を睨みつけて言ったんだ…
 
おまえは/まだ手にしていないんだよ/ベイビー/おまえは/まだ手に入れていないんだ/
だから/おまえは/まだそのままでいなくちゃならない/
おまえは/まだ手に入れていないんだよ/ベイビー/わかってるんだろ…?
 
何かを手に入れるに値する人間などいない,そう冷たく言い放たれているようなどこか歪んだ緊張感を孕んだ1曲だ。
 

 

You Just Haven't Earned It Yet, Baby

by on 0:00
The Smiths - The World Won't Listen - 1987 #16 You Just Haven't Earned It Yet, Baby ジョン・ポーターによる派手なサウンド・デザインに不満を持ったモリッシーの主張で...
The Smiths - I Started Something I Couldn't Finish - 1987
 
ザ・スミス最後のスタジオ・アルバム Strangeways, Here We Come からの 2nd シングル。

当初,リリースが予定されていた Stop Me If You Think You've Heard This One Before にBBCによる放送禁止措置がとられたことによって急遽,この曲に差し替えられたという曰くつきのシングルでもある。(その Stop Me If You Think You've Heard This One Before は,後にアルバムからの 4th シングルとしてリリースされている。 )

ザ・スミスの楽曲としてはそこまでヒット・ポテンシャルの高いシングルとは言えなかったと個人的には思っているが,実に「らしい」オスカー・ワイルドの写真に始まり,モリッシーと如何にもモリッシーライクな仲間たちがマンチェスターの街を走り回るMVは何とも微笑ましい仕上がり。

2017年10月31日,米オレゴン州ポートランドでのモリッシーのライヴで初めてセットリスト入りし,ザ・スミス時代も含めてライヴ初披露されたことでも話題となった。


さて,この曲をもってザ・スミスの全26シングルのレヴューが完了。
(抜けはないはず…た,多分…おそらく…。)

ブログ開設から5年,我ながらよくやるものだな,と…(笑)

 
The Smiths - Louder Than Bombs - 1987
♯5 Half a Person
 
元々はオリジナル・アルバム未収録のシングル Shoplifters of the World Unite の B-side となった1曲で,1987年にリリースされた2枚のコンピレーション・アルバム,The World Won't Listen および Louder Than Bombs に収録された。
 
もし/5秒/僕に時間をくれたなら/僕の人生/その全てを話してあげよう/
不器用で/恥ずかしがり屋の16歳/
これが/僕の物語/これが/僕の物語/これが/僕の人生…
 
曲中の主人公がY.W.C.A.にチェック・インするという設定がこの曲のリリックを極めて難解なものにしているが,5秒あれば自分の人生について語ることができるという絶望的な主人公の独白は,しかし,同時に圧倒的な美しさを湛える。
 
この儚くも美しい1曲は,ローリング・ストーン誌による「ザ・スミスの歴代全曲ランキング」で他の多くのシングルを抑えて堂々第2位に選出されている。
 
 
 

Half a Person

by on 0:00
The Smiths - Louder Than Bombs - 1987 ♯5 Half a Person   元々はオリジナル・アルバム未収録のシングル Shoplifters of the World Unite の B-side となった 1 曲で,...
The Smiths - The World Won't Listen - 1987
♯9 Money Changes Everything
 
傑作の誉れ高い 10th シングル Bigmouth Strikes Again の B-side に収録されていたインスト・ナンバーで,1987年のコンピレーション・アルバム The World Won’t Listen の再リリース時に初めてCD音源化された。
 
一聴して強烈にインスパイアされたブライアン・フェリーがこのトラックにヴォーカルを乗せるという「天才的なアイディア(ジョニー・マー)」で The Right Stuff をヒットさせたというのもよく知られている話だが,ジョニーにとってのヒーローの一人でもあったブライアンはこの頃ジョニーを知らなかったとか。
 
B-side のインストとは言え,聴き応えは十分。
 
もっとも,モリッシーのヴォーカルで聴きたいというのが本音ではあるが…。


 
 

Money Changes Everything

by on 0:00
The Smiths - The World Won't Listen - 1987 ♯9 Money Changes Everything   傑作の誉れ高い 10th シングル Bigmouth Strikes Again の B-side に...
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986
♯3 I Know It's Over

1986年の歴史的傑作 The Queen Is Dead 収録曲。

良曲揃いのその The Queen Is Dead にあって一際印象的なバラード・ナンバーで,シングル・リリースこそされていないものの,2004年のBBCリスナー投票では見事「人生を救った曲」第1位に選出されている。(ザ・スミスのナンバーに人生を救われるというのも何とも皮肉な話ではあるが…。)
 
終わってしまったことだと分かっているけど/でも/始まってさえいなかったってことも分かっている/
間違いなく/僕の心の中ではリアルなことだったんだ…
 
終わってしまっているようで実は始まってさえいない…。「母さん,まるで頭に汚物でも降りかかってきているような気分なんだよ…」と半ば自虐的に繰り返される件と共に綴られる辛辣なリリックは,あるいそれが叶わぬ愛であることを認めようとしない主人公の歪んだ独白と言えるのかもしれない。
 
そう/終わってしまったんだ/それでも/僕はすがりつくしかないのさ…
 
甘美なトラック,そしてそれとは相反する無残なリリックが織り成す余りに冷酷なコントラスト。モリッシーの穏やかなヴォーカリゼーションとジョニー得意のアルペジオが強烈な哀感を湛えて胸を打つ名曲だ。
 
 
 

I Know It's Over

by on 0:00
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986 ♯3 I Know It's Over 1986 年の歴史的傑作 The Queen Is Dead 収録曲。 良曲揃いのその The Queen Is Dead にあって...
The Smiths - Rank- 1988
♯12 The Draize Train

天才,ジョニー・マーのセンスとスキルが如何なく発揮された至高のインスト・ナンバー。
 
オフィシャルな音源はバンド解散後のリリースながら全英最高2位を記録した1988年のライヴ・アルバム Rank に収録されているヴァージョンで,1986年10月,ロンドンのナショナル・ボールルームでのライヴのアンコール時のもの。
 
「詞とヴォーカルが乗る」という前提でデザインされたジョニーのトラックがモリッシーに拒否されることでザ・スミス名義のインスト・ナンバーが生まれるわけだが,サポート・ギタリストのクレイグ・キャノンをメンバーに加えた本作の演奏はそんなことなど微塵も感じさせない,まさに鉄壁のアンサンブル。
 
珍しく自己主張の強いアンディのベースも聴きごたえ十分だ。
 
 
 

The Draize Train

by on 0:00
The Smiths - Rank- 1988 ♯12 The Draize Train 天才,ジョニー・マーのセンスとスキルが如何なく発揮された至高のインスト・ナンバー。   オフィシャルな音源はバンド解散後のリリースながら全英最高 2 位を記録した 1...
The Smiths - Hatful of Hollow - 1984
♯16 Please, Please, Please, Let Me Get What I Want

元々は William, It Was Really Nothing の B-side となった1曲で,後に,その William, It Was Really Nothing と共に,コンピレーション・アルバム Hatful of Hollow に収録された。
 
その Hatful of Hollow は,昨年,NMEによる「最後を飾る歌詞の一節が完璧なアルバム24枚」の1枚に選出されたが,全16曲のラストを締め括るのがこの曲。
 
だから/一生に/一度くらい/俺の/望むものをくれよ/
今まで/俺が/一度も/望むものを得られなかったなんて/
神以外には/誰も知らないことだけど…
 
「モリッシーはこの曲について『僕にとっては素っ気ないパンチでも喰らったようなものさ』と語っているが,我々には生易しいパンチどころの話ではなく,何かを切望するこの鬱々とした最後の一節には強烈な中毒性がある(NME)」
 
僅か1分50秒で綴られるこの美しい願いは,しかし,あまりに儚く,あまりに痛い。
 
 
 
The Smiths - The Boy with the Thorn in His Side [Demo Mix] - 2017

The Boy with the Thorn in His Side の未発表ヴァージョンを収めた7インチ・シングルで,昨年4月のレコードストア・デイに限定リリースされた。当日はデヴィッド・ボウイの No Plan に次いで見事,第2位のセールスを記録。
 
そう言えば,かつて「この曲はオスカー・ワイルドに影響を受けている?」という問いに,モリッシーは「いや,それは正しくないよ。『茨(=thorn)』は音楽シーン,それから,僕の言うことを信じずに,僕を排除しようと必死でレコードを聴こうともしない奴らのことさ」と嘯いていたが,まあ,それはご愛嬌といったところだろう。
 
いずれにせよ,若き日のモリッシーのヴォーカルを堪能できる何とも嬉しい1枚だ。
 
 
 
The Smiths - Strangeways, Here We Come - 1987
♯7 Unhappy Birthday

「『アンハッピー・バースデー』は素晴らしい曲だよ。僕の曲にあんな歌詞を書けるのはモリッシーだけだし,彼にあんな曲を書けるのも僕だけさ(ジョニー・マー)」
 
「茨の同盟」の有名な件でも知られているように,ジョニー・マーはザ・スミス最後のアルバム Strangeways, Here We Come 収録の Unhappy Birthday をバンドのベスト・ソングに挙げており,それゆえ,Strangeways, Here We Come がバンドの最高傑作だと述べている。
 
君の誕生日を祝いに来てやったよ/君の不幸な誕生日を/
君は邪悪な嘘つきさ/君が死んだら/少しは悲しいかもしれないね/
決して泣いたりはしないけどね…
 
この曲のリリックに込められた悪意は至極明快で,自分を捨てた
相手に対する未練たっぷりの悪罵が延々と続く。
 
さあ/飲もう!/今夜は吐くまで飲むのさ/
君が捨てた男から愛を込めて/君に捨てられた男から愛を込めて…
 
どこをどう切っても敵意剥き出しのリリック。そんなリリックがここまで悲しく響く曲もそうは見当たらない。モリッシー,ジョニーの奇跡的とも言えるコンビネーションの妙,まさにザ・スミスならではの1曲だと言えるだろう。
 
 
 

Unhappy Birthday

by on 0:00
The Smiths - Strangeways, Here We Come - 1987 ♯7 Unhappy Birthday 「『アンハッピー・バースデー』は素晴らしい曲だよ。僕の曲にあんな歌詞を書けるのはモリッシーだけだし,彼にあんな曲を書けるのも僕だけさ...
The Smiths - Stop Me If You Think You've Heard This One Before - 1987

最後のスタジオ・アルバム Strangeways, Here We Come からの 4th シングル。And plan a mass murder という一節が,1987年のマイケル・ライアンによる無差別殺人事件を連想させるとしてBBCによる放送禁止措置がとられたという曰くつきの1曲だ。
 
ヒット・ポテンシャルの高い非常に良質なポップ・ソングだったと個人的には思うが,オフィシャル・チャートではオーストラリアでの91位が最高と,セールス,チャート・アクション共に記録的な大惨敗。
 
2007年にはマーク・ロンソンによるカヴァーがシングル・リリースされている。
 
 
 
The Smiths - Girlfriend in a Coma - 1987

Unhappy Birthday が出色の出来だったにせよ,シングル・リリースされたこの曲もまた,Strangeways, Here We Come のハイライトの1つと言っていいだろう。
 
昏睡状態に陥った恋人を前に,こんな状況でなくとも「何度か彼女を殺しかけた」と告白する曲中の主人公…。
 
『自分』以外の『何か』によって恋人がこんな状況に陥ってしまうことを決して認めようとしない主人公の歪んだ愛情は,しかし,ジョニーが奏でるアコースティック・ギターの細やかなフレーズとの鮮烈な対比を見せる。
 
このシングル・リリースを最後にジョニー・マーがバンドを脱退することになるわけだが,ジャケットのシーラ・ディレイニー(タブー視されていたセックス,妊娠,過激な暴力などを真っ向から取り上げ,モリッシーの初期の詩作に多大な影響を与えた劇作家)の表情もどこか象徴的だったように思われる。
 
 
 

Girlfriend in a Coma

by on 0:00
The Smiths - Girlfriend in a Coma - 1987 Unhappy Birthday が出色の出来だったにせよ,シングル・リリースされたこの曲もまた ,Strangeways, Here We Come のハイライトの 1 つと言って...
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986
♯5 Cemetry Gates

「あの曲はオープンGで弾いているんだよ。ラフ・トレードと契約して『凄い新人ソングライターがいる』だなんて言われていた頃に『僕らが本当にそんなに優れたソングライターならば,朝起きてまずすべきことは作曲であるべきだ』と思って書いた曲なんだ。オープンGにチューニングしておいてBmへコード・チェンジするっていう流れを意識しているんだよ(ジョニー・マー)」

1986年の 4th アルバム The Queen Is Dead のA面ラストを飾るこの曲は,シングル・リリースこそされてないものの,その The Queen Is Dead 収録曲の中では僕が最も好きなナンバーだ。
 
ゾッとするほど晴れたこんな日には/墓場の前で待ち合わせを/
キーツとイエーツは君のお隣に/嫌になるほど天気がいいこんな日には/
墓場の入り口で待ち合わせだ/キーツとイエーツは君のお隣に/そして/僕のそばにはワイルドが…
 
冴え渡るジョニーのギター,ローリング・ストーン誌のマーク・コールマンが The Queen Is Dead のハイライトに挙げたモリッシーの歌唱はもちろん,オスカー・ワイルドからの引用を指摘されたモリッシーの回答が実に素晴らしい!
 
詩を書くなら/自分自身の言葉じゃなきゃ駄目さ/どこかから拝借ってのは駄目だ/
いつだって/お節介な奴が嗅ぎ当てて揚げ足をとる/そして/君を笑い者にするんだ…
 
ゾッとするほど晴れたこんな日には/墓場の前で待ってるよ/
キーツとイエーツは君のお隣に/嫌になるほど天気がいいこんな日には/
僕らが歓迎される場所へ/墓場の前で待ってるから/
キーツとイエーツは君のお隣に/でも/やっぱり僕の勝ちさ/だって/僕のそばにはワイルドが…
 
オスカー・ワイルドからの影響を公然と認めつつ,キーツやイエーツを引用している君らでは自分の足元にも及ばないのだ,と…。詩人たるモリッシーのまさに面目躍如と言えよう。
 
 
 

Cemetry Gates

by on 0:00
The Smiths - The Queen Is Dead - 1986 ♯5 Cemetry Gates 「あの曲はオープン G で弾いているんだよ。ラフ・トレードと契約して『凄い新人ソングライターがいる』だなんて言われていた頃に『僕らが本当にそんなに優れたソン...
The Smiths - The Smiths - 1984
♯1 Reel Around the Fountain
 
「Reel Around the Fountain の『昨夜,あなたの夢を見て2度もベッドから落ちた』ってのは実は『密の味』から拝借しててね,そのせいで随分叩かれたんだ。別に隠す必要もないことなんだけど,僕が詞を書く理由の50%は『密の味』のシェラ・デラニーにあるのさ(モリッシー)」
 
1st アルバムのオープニングを飾るこの曲のリリックは,小児性愛を連想させるとして後に各方面からの激しい非難に晒されることになる。当然,モリッシー本人は否定しているが,何とも陰鬱な雰囲気の漂うこの曲は,しかし,同時に圧倒的な美しさを湛える。
 
彼らの楽曲には珍しいハモンドオルガンとピアノの音色も抜群の効果を発揮。
 
特に,曲中の主人公が,無価値な人間と断罪された登場人物に向けて Oh, I do.(僕もそう思う) と連呼して迎えるエンディングは感動的なまでに美しい。
 
 
 

Reel Around the Fountain

by on 0:00
The Smiths - The Smiths - 1984 ♯1 Reel Around the Fountain   「 Reel Around the Fountain の『昨夜,あなたの夢を見て 2 度もベッドから落ちた』ってのは実は『密の味』から拝借...
The Smiths - Some Girls Are Bigger Than Others - 1986

1986年にリリースされたザ・スミスの 4th アルバム The Queen Is Dead のエンディングを飾る1曲。ドイツでのみシングルとしてもリリースされた。鮮やかに疾走するトラックとモリッシーのヴォーカリゼーションの素晴らしさは言うまでもないが,この曲への最大の関心はやはりそのリリックに対してということになるだろう。
 
僕もそう思う/アントニオが/エールの木箱を開けながら/クレオパトラに語ったように/
他の女の子たちよりも/大きい女の子もいる/他の女の子たちよりも/大きい女の子もいる/
ある女の子たちの母親たちは/大きいんだ/他の女の子たちの母親たちよりも…
 
一体,何が…???(笑)
 
体型,内面,あるいは社会的地位や富など,この曲のテーマについては今なおコアなファンの間で活発な議論が行われているが,実はバンドの歴史上,ただ一度だけ演奏されたブリクストン・アカデミーでのラスト・ライヴにおいて,モリッシーはこの曲に次のリリックを加えている。
 
On the shopfloor/There’s a calendar/As obvious as snow…/As if we didn’t know…
 
作業場に掛けられたカレンダーが即物的に捉えられた女性の姿の象徴であるなら,やはりここで大小の問題にされているのは…???(笑)

1964年公開のコメディ映画 Carry on Cleo や60年代に活躍した米歌手,ジョニー・ティロットソンらの引用を交えてどことなくロマンティックに語ってしまうあたりにモリッシーの一筋縄ではないセンスが光る1曲だ。

 
 

Some Girls Are Bigger Than Others

by on 0:00
The Smiths - Some Girls Are Bigger Than Others - 1986 1986 年にリリースされたザ・スミスの 4th アルバム The Queen Is Dead のエンディングを飾る 1 曲。ドイツでのみシングルとしてもリ...
The Smiths - The World Won't Listen - 1987
♯10 Asleep

元々は The Boy with the Thorn in His Side のB-sideで,1987年にリリースされた2枚のコンピ盤, The World Won't Listen と Louder Than Bombs に収録された。
 
歌を歌って/僕を眠らせて/歌を歌って/僕を眠らせて/
もう/独りぼっちで/目覚めたくないんだ/
気の毒なんて思わずに/あなたには/知っておいてほしい/
僕が/本当に/この世を去ってしまいたいんだって…
 
何とも無残なリリックと暗く沈んだサウンド・デザインが織りなす陰鬱な世界観は,同時に圧倒的な美しさを湛える。
 
もう一つ/別の世界があるはずさ/もっと/マシな世界があるはずさ/
そう/きっとあるはず/そう/きっとあるはず/
そう/きっとあるはず/そう/きっとあるはず/
そう…/きっと…/きっと…/さよなら…
 
この何とも救いようのないリリックは,しかし,それ故,強烈な説得力でもって胸を打つ。
 
 
 

Asleep

by on 0:00
The Smiths - The World Won't Listen - 1987 ♯10 Asleep 元々は The Boy with the Thorn in His Side の B-side で, 1987 年にリリースされた 2 枚のコンピ...