Sweet and Tender Hooligan

The Smiths - Sweet and Tender Hooligan - 1995

元々は1987年のコンピレーション・アルバム Louder Than Bombs の収録曲で，1995年のベスト盤 Singles のリリースにあたってプロモーション用にシングル・リリースされた。

 

哀れな男が／3発の銃弾に倒れたってだけなんです／事故なんです／
問題はないんです／彼は／それほど幸せでもなかったのですし…

 

疾走するトラックをバックに描かれるのは，裁判官の慈悲を請う身勝手なフーリガンの告白。

 

哀れな女が／絞殺されたってだけなんです／ベッドで読書中に／でも／問題はないんです／
高齢でしたし／いずれ死ぬはずだったんですから／どうか／責めないでほしいのです…

 

時に暴徒と化すフーリガンへの批判ではあるにせよ，これを Sweet and Tender と表現する何とも捻くれたセンスこそが社会不適合者・モリッシーのまさに真骨頂。

 

終盤の「エトセトラ！」の連呼に象徴される煽動的なパフォーマンスも見事だ。