Ask

The Smiths - Ask - 1986

オリジナル・アルバム未収録のシングル。ベスト盤とライヴ盤 Rank でのみ聴くことのできる何とも愛すべき1曲だ。

 

もし／何か挑戦してみたいことがあったら／僕に訊いてごらん／

絶対に／「ノー」なんて言わないからさ／

はにかみ屋ってのはいいことさ／だけど／これからの人生／

何か言いたいことがある時にはね／

はにかむだけじゃ駄目だって時もあるんだよ…

 

僕に訊いてごらん／僕に尋ねてごらんよ／

だって／もし／これが愛じゃないんだったら／

これは爆弾なんだから／僕らを結びつける爆弾なんだから…

 

何処を取っても非モテへのトリビュートといった趣。時期が時期だけに，末期の冷戦を皮肉った政治的なメッセージだという穿った見方もできなくはないのだが，いずれにせよ，全編に流れるモリッシー独特のユーモアとウィットが何ともラヴリーな世界を創り出す。

 

「セバスチャン」や「ザ・ガーデン」「ブルー」などの作品で知られる奇才・デレク・ジャーマンが手掛けたポップなMVもこの曲の世界観にピッタリだ。