Irish Blood, English Heart

Morrissey - Irish Blood, English Heart - 2004

実に7年もの長きに渡る沈黙を破ってリリースされた歓喜の復活作，You Are the Quarry からのリード・シングル。

 

アイルランドの血／イングランドの心／それが僕を形作るもの／

この世に／恐れるものなど何もない／そして／僕が死ぬ時でも／

僕の両手が／縛られることはないんだ…

 

しばしば「人種差別主義者」のレッテルを貼られることもあるモリッシーが自身の民族的アイデンティティについておそらくは初めて言及した曲であり，オリバー・クロムウェルや英国王室を公然と批判した実に彼らしい1曲でもある。

 

僕は夢見ているんだ／いつの日か／イギリス人が／

労働党と保守党に／死ぬほど嫌気が差すようになることを／

そして／オリバー・クロムウェルの名に唾を吐くことを／

そして／いまだ彼を敬い／おそらくは／これからも敬い続けるであろう／

英国王室の系譜を／公然と非難する日が来ることを…

 

この曲は，ザ・スミスを含めた彼のキャリア最高位でのチャート・デビューを果たしたイギリスのみならずアメリカでも好意的に迎えられビルボードの Hot 100 Singles Sales チャートで2週に渡って4位をキープ。また，1994年以来，実に10年ぶりに Modern Rock Tracks チャートへの復帰を果たすこととなった。

 

近年のツアーでは必ず披露されてている1曲でもあり，ライヴDVD Who Put the M in Manchester? にその圧巻のパフォーマンスが収められている。