What's the Matter Here?

10,000 Maniacs - What's the Matter Here? - 1987

50代を迎えてなお何とも言えぬ愛らしさを湛えるナタリー・マーチャントは今でも僕が最も好きな女性シンガーの一人だが，やはり10,000マニアックス時代のこの曲が彼女のベストと言えるだろう。

 

一体／誰に／そんなことをする権利があるの…？

 

端正な発声ながら独特の憂いを帯びたナタリーの歌唱ゆえ，児童虐待というシリアスなテーマを持つこの曲は，一層強く我々リスナーの胸を打つ。（特に2分58秒からのナタリーの歌唱はまさに圧巻，この曲をこんな風に歌えるシンガーなど彼女をおいて他にはいないだろう。）

 

ここで／何が起こっているの？／言い出す勇気が／私には…／ない…

 

長い葛藤の末，曲中の主人公はついに現実に背を向けることになるわけだが，我々は決して目を背けてはなるまい。